尊敬的贝尔格雷夫总督阁下，
尊敬的斯图亚特总理阁下，
尊敬的吉布森首席大法官阁下，
尊敬的卡林顿议长阁下，
尊敬的各位议员，各位部长，各位常秘，
各位外交使团代表，
各位媒体代表，
各位特邀嘉宾，
女士们、先生们：

　　大家晚上好！在这个凉风习习的美好夜晚，我们在这里热烈庆祝中华人民共和国成立63周年。我谨代表夫人魏波女士和使馆全体同仁向各位来宾致以最诚挚的欢迎。在这里，我要特别感谢本次招待会最尊贵的客人—总督阁下和总理阁下能够同时莅临招待会的现场，这充分彰显了中巴两国及两国人民的深情厚谊。

　　女士们、先生们，

　　中华人民共和国建国63年来，特别是在实行改革开放政策以来，在政治、经济、社会和文化等各领域取得了举世瞩目的伟大成就。中国综合国力得到大幅提升，国内生产总值排名已跃居世界第二。中国有效应对国际金融危机的冲击，保持了经济平稳、较快发展，人民生活水平显著改善。

　　今年，中国“神州九号”航天飞船成功实现了与“天宫一号”的交会对接，中国“蛟龙号”载人深海潜水器实现了下潜7000米的壮举，中国运动员在2012年伦敦奥运会和残奥会上取得了优异的成绩。这些生动的事例，正是中国发展与进步的重要标志，中国人民为此感到自豪。

　　中国始终奉行独立自主的和平外交政策，致力于在和平共处五项原则基础上，同各国发展友好合作。作为国际社会的一员，中国对世界的未来充满美好期望，倡导建立一个持续和平和共同繁荣的和谐世界。同时,中国坚定捍卫自己的主权和领土完整，在涉及主权和领土完整的问题上没有退让的空间。

　　我们清醒地看到，中国的发展仍面临一系列挑战和困难。但至关重要的是，中国人民已经找到了一条符合自身国情的发展道路，这就是科学发展、自主发展、开放发展、和平发展、合作发展、共同发展的道路。不久以后，中国共产党将举行第18届全国代表大会，这将是一次重要的会议，将要对未来中国的发展制订新的蓝图。回顾过去，展望未来，我们坚信，一个繁荣发展的中国，一个民主法治的中国，一个和谐稳定的中国，必将为世界作出更大的贡献。

　　女士们、先生们，

　　前不久，我们刚刚举办了纪念中巴建交35周年的系列活动，两国总理、外长互致贺电，双方对两国关系进行了回顾和展望，形成了许多共识。我于今年4月到巴巴多斯担任大使以来，对两国和两国人民间的友好情谊以及未来发展的巨大潜力尤其印象深刻。请允许我利用这个机会回顾几件值得铭记的典型事例。

　　6月，中共中央政治局委员、天津市委书记张高丽率中共高级代表团访巴，与总督阁下、总理阁下、参众议长和反对党领袖进行了富有成效的会谈。巧合的是，去年6月，斯图亚特总理阁下曾率团对中国进行访问。这说明了两国高层互访像“走亲戚”一样频繁。

　　8月，麦克林外长和我分别代表巴、中两国政府签署了一项新的《经济和技术合作协定》。这是中国商务部副部长高虎城访问巴巴多斯的后续成果，显示两国经济技术合作又取得新的进展。

　　9月，中国与加勒比建交国外交部间第五次磋商在京举行，巴巴多斯作为加勒比国家协调国与中国共同主持了磋商。磋商涉及政治、经济、贸易、文化、教育、旅游等合作领域，取得了许多积极成果。

　　5月和8月，中国深圳爱华民乐团和中国人民解放军军乐团先后来巴进行交流、演出，受到巴公众热烈欢迎。音乐无国界！两国人民在这种交往中产生的心灵共鸣，令人尤为感动。

　　此外，我还拜会了总理、首席大法官、参众议长、多位部长，接触了巴各界朋友。他们的热情、友好以及对中巴关系的高度重视，令我深受鼓舞。我特别要借此机会，向各位表示衷心的感谢，感谢你们对中国发展和中巴关系的关心和支持。

　　我相信，中巴关系的美好未来需要我们共同创造。让我们加倍努力，不断推进两国各领域的务实合作，给两国人民创造更多福祉，推动两国关系迈上新台阶。

　　最后，我提议：

　　为中国和巴巴多斯的繁荣昌盛和两国人民的幸福安康，

　　为中巴两国人民的友谊万古长青，

　　为各位来宾的健康，

　　干杯！